Južnokoroški blog - Südkärnten Blog

4 April 2023

Čestitke Marku Pisaniju ob izvolitvi v deželni parlament FJK - EL gratuliert Marko Pisani zur Wahl in das Regionalparlament Friauls

ENOTNA LISTA in Narodni svet koroških Slovencev (NSKS) z veseljem čestitata Marku Pisaniju, kandidatu Stranke Slovenske skupnosti (SSk), ob izvolitvi v deželni parlament v Furlaniji – Julijski krajini (FJK)! Z izvolitvijo Marka Pisanija so naši prijatelji ponovno zagotovili neodvisen in suveren glas slovenske narodne skupnosti v deželnem parlamentu. Kot kaže, bo Pisani edini izvoljeni Slovenec v deželnem parlamentu FJK, kar njemu in njegovi stranki nalaga posebno odgovornost.

Pisaniju in SSk želimo mnogo preudarnosti za uresničevanje dobrih idej za razvoj regije ter ohranjanje slovenskega jezika in kulture v italijanskem zamejstvu! Prepričani smo, da bodo Slovenci v Italiji z g. Pisanijem v deželnem parlamentu FJK odlično zastopani.

Vidimo pa, da bo tudi na Koroškem treba znižati prag za vstop v deželni zbor, saj 5-odstotni prag diskriminira manjšino pri politični participaciji in soodločanju. Zato ponovno pozivamo deželo Koroško k odpravi 5-procentnega praga za stranke narodne skupnosti. Tesni rezultat SSk pa tudi kaže, da moramo debatirati o uvedbi virilnega mandata za trajno zagotovljeno zastopanje manjšine v deželnem zboru kot predlaga tudi predsednik SSO, Walter Bandelj za FJK. Virilni mandat pomeni v zadevah narodne skupnosti enakopravno soodločanje in najvišjo možno stopnjo strankarskopolitične neodvisnosti.Tak model nikakor ne izključuje intergracijskega modela za kandidature pripadnikov manjšin pri drugih strankah.




Die ENOTNA LISTA und der Rat der Kärntner Slowenen (NSKS) gratulieren Marko Pisani, dem Kandidaten der Partei der Slowenischen Gemeinschaft in Italien (SSk), zu seiner Wahl in das Regionalparlament von Friaul-Julisch Venetien! Mit der Wahl von Marko Pisani haben unsere Freunde der slowenischen Volksgruppe in Italien erneut eine unabhängige und souveräne Stimme im Regionalparlament Friauls erhalten. Pisani ist der einzige gewählte Slowene im Regionalparlament Friauls, was ihm und seiner Partei eine besondere Verantwortung überträgt.


Wir wünschen Pisani und der SSk viel Umsicht bei der Verfolgung guter Ideen für die Entwicklung der Region und den Erhalt der slowenischen Sprache und Kultur vor Ort. Wir sind überzeugt, dass die Belange der Sloweninnen und Slowenen in Italien durch Herrn Pisani im Regionalparlament bestens vertreten sein werden.


Wir stellen jedoch fest, dass auch in Kärnten die Hürde für den Einzug in den Landtag herabgesetzt werden muss, da die 5%-Hürde die Volksgruppe in Bezug auf politische Beteiligung und Mitbestimmung diskriminiert. Wir fordern daher das Land Kärnten neuerlich auf, die 5%-Hürde für Volksgruppenparteien abzuschaffen. Das knappe Ergebnis der SSK zeigt auch, dass wir über die Einführung eines Virilmandats für eine dauerhaft garantierte Vertretung der Volksgruppe im Landtag diskutieren müssen. Ein für die Volksgruppe fixes Mandat im Landtag sichert ihre gleichberechtigte Teilhabe an politischen Entscheidungsfindungen sowie ein Höchstmaß an parteipolitischer Unabhängigkeit. Ein solches Modell steht aber keineswegs im Widerspruch mit dem Integrationsmodell, demzufolge Volksgruppenangehörige auf den Listen der gängigen Parteien kandidieren sollen.