Južnokoroški blog - Südkärnten Blog

Smrtnik ne kandidira v imenu EL na listi Team Kärnten - Smrtnik kandidiert nicht im Namen der EL für das TK

EL pripisuje velik pomen dejstvu, da zaradi protimanjšinskega volilnega zakona ne bo kandidirala na deželnozborskih volitvah leta 2023.

V minulih dneh smo izvedeli, da bo dolgoletni župan EL občine Železna Kapla, Franc Jožef Smrtnik na prihodnjih deželnozborskih volitvah kandidiral na listi stranke Team Kärnten.

Predsedstvo EL poudarja, da je to neodvisna in samostojna kandidatura podžupana Smrtnika. Želimo pojasniti, da gospod Smrtnik ne kandidira v imenu ENOTNE LISTE.

EL kot samostojno politično gibanje slovenske narodne skupnosti ne bo podprla nobene od strank, ki nastopajo na prihajajočih deželnozborskih volitvah, in tudi ne bo dala nobenih volilnih priporočil. Naši naklonjenci in volivci na lokalni ravni se bodo sami odločili, katera stranka in kateri kandidati se bodo v prihodnjem zakonodajnem obdobju zavzemali za interese narodne skupnosti, ter za potrebe prebivalstva na podeželju.

Naša upanja so, da bodo kandidati in kandidatke, ki pripadajo narodni skupnosti, lahko dosegli veliko pozitivnega za enakopravno sožitje in krepitev južno-koroške regije. ENOTNA LISTA zato želi vsem kandidatkam in kandidatom, ki se zavzemajo v prid temu cilju, vse najboljše na prihajajočih deželnozborskih volitvah!

Die EL legt großen Wert auf die Feststellung, dass sie aufgrund des minderheitenfeindlichen Wahlrechts nicht bei den Landtagswahlen 2023 antritt.

In den letzten Tagen wurde bekannt, dass der langjährige EL-Bürgermeister von Eisenkappel/Železna Kapla, Franz Josef Smrtnik, bei den kommenden Landtagswahlen als Kandidat auf der Liste der Partei Team Kärnten (TK) antreten wird.

Der Landesvorstand der EL weist darauf hin, dass es sich hierbei um eine unabhängige und eigenständige Kandidatur von Vizebürgermeister Smrtnik handelt. Wir möchten hiermit ausdrücklich klarstellen, dass Herr Smrtnik nicht im Namen der ENOTNA LISTA kandidiert.

Die EL als politische Sammelbewegung der slowenischen Volksgruppe wird keine der bei den kommenden Landtagswahlen antretenden Parteien unterstützen und auch keine Wahlempfehlung aussprechen. Unsere Sympathisant*innen und Wähler*innen auf lokaler Ebene werden selbst darüber befinden, welche Partei und welche Kandidat*innen sich für die Anliegen der Volksgruppe und für die Bedürfnisse der Menschen im ländlichen Raum in der kommenden Legislaturperiode einsetzen werden.

Wir sind hoffnungsvoll, dass Kandidat*innen aus der Volksgruppe viel Positives für ein gleichberechtigtes Miteinander und die Stärkung der südkärntner Region bewirken können. Die ENOTNA LISTA wünscht daher allen Kandidat*innen, die sich in diesem Sinne einsetzen, alles Gute für die kommende Landtagswahl!