V soboto, 24. junija je VS Bistrica v Rožu publiki ob lepem vremenu predstavila knjižno celico na sveškem trgu.

Zamisel za to prenamembo nekdanje telefonske celice je imela mlada občinska odbornica VS/WG Taja Hedenik.  Zato je od družbe Telekom »odkupila« prazno celico, saj so telefon že pred nekaj časa odstranili. Potem je predstavila ta projekt občinskemu svetu z županjo  na čelu. Tako je Volilna skupnost Bistrica v. R. dobila dovoljenje s strani občine, da uredi v nekdanji telefonski celici police s knjigami za izposojo, pa tudi za izmenjavanje. To pomeni, da lahko vsakdo vzame knjigo iz celice, jo čez nekaj časa spet vrne oz. lahko tudi postavi kakšno knjigo v polico. Seveda smo še posebej mislili na otroške knjige in slikanice, ki so nameščene bolj spodaj, na dosegu mladih občanov. Da so knjige v obeh deželnih jezikih, se razume samo po sebi!

Predstavitevknjižne celice je bila na dan, ko je Petra Kristof organizirala prav na sejmišču, na sveškem trgu pred cerkvijo bolšji trg.

Predsednica Volilne skupnosti in članica občinskega predsedstva Tatjana Feinig se je zahvalila Taji Hedenik za njen angažman in za izvedbo tega projekta. Po zamisli Taje naj bi postal ta kraj tudi kraj srečanja in kulture, saj je sveško sejmišče v poletnih mesecih res primeren kraj za kako javno branje ali predstavitev knjige na prostem,  pod bližnjim starim orehom in ob vodnjaku.

Besede zahvale so bile izrečene občini Bistrica z županjo Sonyo Feinig na čelu, Samuelu Hedeniku za izdelavo kovinastih polic, firmi Würcher Media za oblikovanje napisov in občinskima odbornikoma Petru Moschitzu in Tatjani Feinig za pomoč pri pripravah.

Ob glasbenih komadih Tonča Feiniga, ki je zapel nekaj pesmi ob zvokih harmonike, je popoldan počasi izzvenel ob prigrizkih in pijačah.

Am Samstag, den 24. Juni, wurde bei schönem Wetter die Bücherzelle auf dem Marktplatz in Suetschach/Sveče für die Öffentlichkeit geöffnet.

Die Idee für diese Renovierung der ehemaligen Telefonzelle stammt von einer jungen Gemeinderätin Taja Hedenik von der VS/WG.  Taja " erwarb " für diesen Zweck die leere Zelle von der Telekom, wo das Telefon schon vor einiger Zeit entfernt worden war. Dieses Projekt stellte sie dann dem Gemeinderat vor, an dessen Spitze die Bürgermeisterin stand. So erhielt die Wahlgemeinschaft /Volilna skupnost Feistritz i. R./Bistrica v.R. seitens der Gemeinde die Erlaubnis, in der ehemaligen Telefonzelle Regale mit Büchern zum Ausleihen, aber auch zumAustausch aufzustellen. Das bedeutet, dass jeder ein Buch aus der Zelle nehmen,es nach einer Weile zurückgeben oder sogar ein Buch in das Regal stellen kann.

Natürlich haben wir besonders an Kinderbücher und Malbücher gedacht, die weiter unten platziert sind, damit unsere jungen Mitbürgerinnen und Mitbürger sie leichter erreichen können. Dass die Bücher in beiden Landessprachen vorhanden sind, versteht sich von selbst!

Die Präsentation der Bücherzelle fand genau an dem Tag statt, an dem Petra Kristof den Flohmarkt auf dem Festplatz, auf dem Kerzenplatz vor der Kirche, organisiert hatte.

Tatjana Feinig, Vorsitzende der Wahlgemeinschaft/Volilna skupnost und Mitglied des Gemeindevorstandes, bedankte sich bei Taja Hedenik für ihr Engagement und dafür, dass sie dieses Projekt ins Leben gerufen hat. Tajas Idee war es, diesen Platz zu einem Ort der Begegnung und der Kultur zu verwandeln, denn der Marktplatz ist ein wirklich guter Ort für eine öffentliche Lesung oder eine Buchpräsentation unter freiem Himmel, unter dem nahe gelegenen alten Nussbaum oder am Brunnen in den Sommermonaten.

Dankesworte gingen an die Gemeinde Feistritz/Bistrica mit Bürgermeisterin Sonya Feinig an der Spitze, an Samuel Hedenik für die Anfertigung der Metallregale, an Würcher Media für die Gestaltung der Schilder und an die Gemeinderatsmitglieder Peter Moschitz und Tatjana Feinig für ihre Hilfe bei den Vorbereitungen.

Bei Imbiss und Getränken klang der Nachmittag langsam aus, begleitet von Tonč Feinig, der zu Akkordeonklängen einige Lieder sang.