Enotna lista in SJK si prizadevata za trajnostni regionalni razvoj in spodbujanje naših kmetov in kmetic ter kakovostne proizvodnje domačih dobrot. Zato je zelo močan pečat za našo regijo nedavna odločitev bralcev revije Falstaff, ki so za najboljšo mesnico na Koroškem izbrali priljubljeno mesnico družine Čebul iz Globasnice. Čestitamo družini Čebul za to zasluženo odlikovanje!

Lojz Gregorič in njegova žena Ana sta več kot 30 let vodila gostišče Juenna v Čepičah pri Globasnici. V nasprotju s trendom zapiranja tradicionalnih podeželskih gostiln bosta Juenno v prihodnje vodila njuna hči Verena Kordesch-Gregorič in njen mož Daniel. Ponosni smo, da bo priljubljena gostilna ostala kraj družabnih srečanj v regiji. Kot predsednik v imenu celotne EL želim mladima gostilničarjema mnogo uspeha ter nešteto zadovoljnih gostov v Juenni!

Die ENOTNA LISTA und die SJK setzen sich für eine nachhaltige regionale Entwicklung und die Förderung der Betriebe unserer Bäuerinnen und Bauern sowie eine qualitative Herstellung von regionalen Erzeugnissen ein. Umsomehr ist die jüngste Entscheidung der Leserschaft des Magazins Falstaff, die die beliebte Metzgerei der Familie Čebul aus Globasnitz/Globasnica zur besten Metzgerei Kärntens gewählt haben, ein sehr starkes Zeichen für den Standort und unsere Region. Herzlichen Glückwunsch an die Familie Čebul für diese wohlverdiente Auszeichnung!

Lojz Gregorič und seine Frau Anna führen seit mehr als 30 Jahren das Gasthaus Juenna in Tschpitschach/Čepiče. Entgegen dem Trend, dass immer mehr traditionelle Landgasthöfe geschlossen werden, wird Juenna in Zukunft von der Tochter Verena Kordesch-Gregorič und ihrem Mann Daniel weitergeführt. Wir sind stolz darauf, dass dieses Gasthaus als beliebter Treffpunkt der Region erhalten bleibt. Als Landesobmann wünsche ich den Junggastronomen im Namen der gesamten EL eine erfolgreiche Zukunft mit unzähligen zufriedenen Gästen!